Connect with us

Entretenimiento

Actor que dio voz a Sylvester Stallone en sus películas, inconforme con el doblaje de «Yo soy Rocky»: «qué madriza le pusieron»

…

Actor que dio voz a Sylvester Stallone en sus películas, inconforme con el doblaje de "Yo soy Rocky": "qué madriza le pusieron"

Víctor Hugo Aguilar, quien dobló las películas de «Rocky«, no está conforme con la elección que hicieron para el doblaje de «Yo soy Rocky», la película que narra los esfuerzos que Sylvester Stallone hizo para convertirse en protagonista de la exitosa saga; esta no sería la primera vez que el doblador sugiere que el mundo de doblaje se encuentra en crisis.

A través de su cuenta de Instagram, Aguilar, que se ha destacado por prestar su voz a personajes como Johny Bravo y Hagrid, de «Harry Potter», por mencionar algunos, mostró el disgusto que supuso para él percatarse del desempeño de Tomás Galván, al doblar a Anthony Ippolito, el actor que da vida a Sylvester Stallone, en su época de juventud, en la cinta «Yo soy Rocky».

«Acabo de ver el tráiler de ´I play Rocky´ y, qué madriza le pusieron, para empezar, Rocky Balboa no habla así, este ´Calván´ o no sé cómo se llame este wey, no sé ni quién put* verg* es, hacerle como idiota, así no habla Sylvester Stallone, o sea… están cabron*s», consideró.

«El que dirigió, otro pendej* que no se quién es, el estudio también, creo que hay que hacer estudio de campo para ver quiénes han sido las mejores voces y hacerlo porque, pudiendo hacer una historia bien bonita y un doblaje bien hecho, le partieron su madre, pero chulo», ahondó.

El disgusto de Víctor Hugo no sólo estribó en el hecho de que, a su consideración, «Yo soy Rocky» no obtuvo el doblaje que merecía, sino que, en la actualidad, el mundo del doblaje no es tomado con la seriedad que amerita la profesión; además desveló que ya no existe solidaridad en el gremio, ya que se ha relegado a grandes actores de voz, los cuales ya no son llamados a participar en películas de reciente estreno.

«De por sí, el doblaje ya es una chingad*ra, a eso anexémosle la bola de ojet*s que hay en el doblaje, porque ya no hay una hermandad, son una bola de ojet*s, se los digo en su jeta, está cabr*n», indicó.

[Publicidad]

¿Qué tienen en común el actor de doblaje de Rocky Balboa y Sylvester Stallone?

En una ocasión anterior, Aguilar contó, en el canal de YouTube de Martin Yadr, que comparte una condición con Stallone quien tiene parálisis facial parcial en el labio izquierdo, situación que también le aqueja desde hace 24 años, cuando recibió un impacto de bala en la cabeza.

«En el 2002 me dieron un balazo en la cabeza, fue una situación muy compleja y, a raíz de eso, yo también tengo la misma parálisis, pero del otro lado».

[Publicidad]

Te puede interesar:

Macarena García y Javier Ibarreche, bajo críticas por “Wildwood”; exigen un nuevo doblaje en español

Luis Bayardo cumple 91 años; el actor mexicano que ha prestado su voz a sinfín de personajes, ¿cuáles reconoces?

[Publicidad]

Muere Eric Bauza, actor de doblaje, a los 46 años; dio voz a Bugs Bunny en «Coyote vs Acme»


Únete a nuestro canal

¡EL UNIVERSAL ya está en Whatsapp!, desde tu dispositivo móvil entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más.

melc

Entretenimiento

‘Estoy en peligro’: Ari Telch pide ayuda por supuesto secuestro; esto sabemos del actor

…

‘Estoy en peligro’: Ari Telch pide ayuda por supuesto secuestro; esto sabemos del actor

El actor Ari Telch preocupó a sus seguidores después de insinuar, en una publicación en redes sociales, que presuntamente era perseguido por una mujer que, según su relato, lo habría secuestrado.

El intérprete mexicano dijo haber logrado huir, no recordar el nombre de la mujer y desconocer su ubicación exacta. Previamente, el actor había admitido que padece trastorno bipolar, lo que generó especulaciones entre algunos usuarios sobre su estado actual.

¿Qué le pasó a Ari Telch? Esto publicó en redes sociales

Por medio de Facebook, Ari Telch publicó una fotografía en la que posaba con una mujer a quien describió como desconocida. Sobre ella, dijo no recordar quién era y aseguró que lo habría secuestrado.

“No recuerdo cómo se llama esta mujer, pero me está persiguiendo. Estoy en peligro, necesito ayuda. Apartó de mi lado a Lupita Nyong’o. No quisiera pensar que estoy secuestrado, pero todo así lo indica. Pido su ayuda, contáctenme. Por el momento huí, pero no sé dónde me encuentro”, expresó.

Ari Telch ha hablado públicamente sobre su experiencia con enfermedades mentales. En 2018, le contó a People que padecía trastorno bipolar tipo II, condición por la que había sido hospitalizado anteriormente.

“Me doy cuenta de todas las locuras que hice, de todo lo que me gasté. De todo lo mal que me porté; cuando estuve irritable, a cuánta gente le menté. Y dices: ‘¡Fuaaa! ¿Y ahora qué? ¿Cómo arreglo esto?’. Y la gente no sabe. Tienes episodios de locura”, expresó.

De acuerdo con Mayo Clinic, el trastorno bipolar es una “afección de la salud mental que causa cambios extremos en el estado de ánimo”, que pueden ir desde episodios de euforia —conocida médicamente como manía o hipomanía— hasta periodos de depresión.

En el trastorno bipolar tipo II, el paciente ha tenido “una crisis depresiva mayor y, al menos, una crisis hipomaníaca”, pero no un episodio maníaco, de acuerdo con la fuente médica.

“‘Ayer no me bañé, tengo flojera, estoy triste, estoy aislado, tengo ganas de llorar. ¡Pérate!’. Al día siguiente te paras y te vas a caminar; o en ese momento te vas a caminar al parque; te bañas con agua caliente, empiezas a cantar y dices: ‘No, yo ya no caigo en la depresión’”, contó el actor a People sobre cómo esta condición ha afectado su vida.

El actor convirtió parte de estas experiencias en una obra de teatro llamada D’Mente, un monólogo que “aborda la salud y enfermedad mental desde una perspectiva científica, crítica y humanista”, y que propone romper los estigmas y prejuicios sobre los trastornos mentales.

Continue Reading

Entretenimiento

Shakira agradece muestras de cariño por la salud de su padre, William Mebarak; comparte emotivo mensaje

…

Shakira agradece muestras de cariño por la salud de su padre, William Mebarak; comparte emotivo mensaje

Shakira atraviesa momentos de preocupación por la salud de su padre, William Mebarak, de 95 años, quien ha enfrentado diversos problemas médicos en los últimos años, y ante las muestras de cariño y los mensajes de apoyo que ha recibido, la cantante colombiana decidió pronunciarse en redes sociales para agradecer a quienes han estado pendientes de su familia.

Desde Barranquilla, ciudad a la que se trasladó para permanecer cerca de sus seres queridos, la intérprete de «Waka Waka» publicó un mensaje en Instagram y X en el que reconoció el respaldo de sus seguidores durante estos días complicados.

Aunque Shakira no dio detalles sobre cómo se encuentra su padre y por qué se ha reportado una decaída en su estado de salud, escribió un breve pero sentido mensaje para sus seguidores que le han mandado muestras de cariño y deseos para que se papá se recupere.

«Gracias a todos por sus mensajes de cariño en esta difícil semana. Mi familia y yo nos encontramos profundamente agradecidos», se lee.

Shakira rompe el silencio sobre el momento familiar que está viviendo, aunque no dio detalles sobre el estado de salud de su padre.

Shakira rompe el silencio sobre el momento familiar que está viviendo, aunque no dio detalles sobre el estado de salud de su padre.

La preocupación por William Mebarak aumentó después de que Shakira fuera captada el pasado 6 de noviembre en Barranquilla, acompañándolo durante un paseo; en las imágenes difundidas por el medio colombiano Zona Cero, el escritor aparece en silla de ruedas y acompañado por tres profesionales sanitarios, mientras su hija permanece a su lado, atenta a sus necesidades.

Shakira y su padre William Mebarak. Fuente: Instagram @shakira

Shakira y su padre William Mebarak. Fuente: Instagram @shakira

La presencia de la cantante en su ciudad natal también despertó interrogantes sobre la situación familiar, particularmente después de que trascendieran versiones sobre un posible nuevo ingreso hospitalario de su padre.

[Publicidad]

A sus 95 años, William Mebarak ha enfrentado distintos episodios médicos, en 2023 fue sometido a una intervención por hidrocefalia y un año después permaneció hospitalizado debido a una neumonía; recientemente, en mayo de 2026, sufrió un episodio isquémico que requirió atención médica.

De acuerdo con información publicada por La FM, el padre de Shakira permanece actualmente en su domicilio, donde continúa con sus tratamientos habituales.

¿Quién es Laura Gallacher, la esposa de Russell Brand que se desplomó al escuchar que el actor fue condenado a 10 años y medio de prisión?

Te puede interesar

[Publicidad]

James Gunn y Peter Safran renuncian a sus puestos como directivos de DC Studios; se integra un exejecutivo de Marvel

Actor que dio voz a Sylvester Stallone en sus películas, inconforme con el doblaje de «Yo soy Rocky»: «qué madriza le pusieron»

Belinda y Danna se besan en «Mentiras All Stars»

[Publicidad]

rad

Continue Reading

Entretenimiento

Muere Donnie Dunagan, la voz original de Bambi, a los 92 años; el actor padecía cáncer de pulmón

…

Muere Donnie Dunagan, la voz original de Bambi, a los 92 años; el actor padecía cáncer de pulmón

Donnie Dunagan, actor que dio voz al pequeño Bambi en la película animada de Disney y participó en clásicos del cine de terror como «El hijo de Frankenstein», falleció el pasado 4 de noviembre a los 92 años, víctima de cáncer de pulmón.

La noticia fue confirmada por sus representantes a la revista Variety, quienes recordaron al artista por su trayectoria en Hollywood, su servicio militar y la huella que dejó entre quienes tuvieron la oportunidad de conocerlo.

A través de un comunicado, Kris Jones y Nery Lemus, de la agencia CelebWorx, expresaron su tristeza por la pérdida y destacaron la personalidad de Dunagan, quien mantuvo hasta sus últimos años una actitud entusiasta y una conexión especial con sus seguidores.

Sus representantes también señalaron que el actor prefería que su partida fuera recordada desde la gratitud por la vida que tuvo, en lugar de enfocarse únicamente en la tristeza.

«Nos enorgulleció representar a un marine, querido por fans de todo el mundo por sus papeles en ‘Bambi’ y ‘El hijo de Frankenstein'», expresaron a Variety.

En el mensaje, sus agentes resaltaron que Dunagan tenía una manera especial de transmitir alegría y motivar a las personas que lo rodeaban. También recordaron su cariño por los veteranos, sus admiradores y, especialmente, por su esposa.

[Publicidad]

«Su amor por la vida se manifestaba en su ánimo. Sabía cómo inspirar y nos inspiró a dar lo mejor de nosotros mismos», señalaron.

Donnie Dunagan nació el 16 de agosto de 1934 en San Antonio, Texas, pero su vida tomó un rumbo distinto cuando su familia se trasladó a Hollywood, luego de que un representante artístico descubriera su talento cuando tenía apenas tres años.

Su debut cinematográfico ocurrió en 1938 con «Mary Carey’s Chickens», producción que marcó el comienzo de una carrera infantil en la que trabajó en distintas películas de la industria estadounidense.

[Publicidad]

Un año después participó en «El hijo de Frankenstein», donde interpretó a Peter von Frankenstein, el nieto del científico que protagoniza la historia. En ese mismo periodo también apareció en «The Forgotten Woman», «Tower of London» y «Vigil in the Night», además de «Meet the Chump», estrenada en 1941.

En 1942, Disney lo eligió para prestar su voz al pequeño Bambi en la cinta animada del mismo nombre, un trabajo que lo vinculó con uno de los personajes más reconocidos del estudio.

Después de sus primeros años en el cine, Dunagan decidió alejarse de Hollywood para emprender una carrera en el ámbito militar, ingresó a la Infantería de Marina de Estados Unidos, donde desarrolló una trayectoria que lo llevó a ocupar responsabilidades de formación y liderazgo.

[Publicidad]

Llegó a convertirse en el instructor de reclutas más joven en la historia del cuerpo militar, su servicio incluyó tres despliegues en Vietnam y se retiró en 1977 con el rango de mayor.

Aunque su etapa como actor infantil fue breve, Dunagan encontró en la vida militar una vocación a la que dedicó varias décadas, al despedirlo, sus representantes destacaron también su capacidad para inspirar a otras personas, su cercanía con los veteranos y el cariño que siempre mostró hacia sus seguidores.

«Tenía una sonrisa contagiosa, una calidez y un carisma que nunca apagaron el espíritu infantil de su juventud como actor. Motivaba a otros veteranos, amaba a sus fans y, sobre todo, amaba a su esposa. Siempre te amaremos, Donnie. Fuiste el mejor de nosotros», concluyeron en el comunicado citado por Variety.

[Publicidad]

Cuando niños pobres disfrutaron del estreno de "Bambi" en un cine de lujo en la Condesa

Te puede interesar

Shirley Manson, la cantante de Garbage que se ha rebelado contra la violencia

¿Qué fue del elenco de «Los pequeños traviesos»?

[Publicidad]

James Gunn y Peter Safran renuncian a sus puestos como directivos de DC Studios; se integra un exejecutivo de Marvel

rad

Continue Reading