La actriz y conductora mexicana Natalia Téllez ha tomado con filosofía el nuevo doblaje de la cinta de animación «Wildwood: El bosque salvaje», en la que ella, Macarena García y el influencer Javier Ibarreche ya no fueron contemplados después de las críticas del público a la versión inicial.

La actriz de «Las azules» afirmó entender al público y que la experiencia servirá de aprendizaje.

Téllez dio voz a Alexandra «La Reina Cuervo» antagonista de la historia en que una niña debe ir en ayuda de su hermano secuestrado. Ahora la voz que se escuchará será la de Erika Edwards, profesional del doblaje.

Dicho filme, hecho con técnica de stop motion, registró en su primer fin de semana apenas unos 200 mil asistentes, tres veces menos que la animación mexicana «La venganza del Charro Negro», y en redes sociales estallaron las críticas contra García e Ibarreche, calificando su doblaje de plano y falta de emotividad.

De Natalia Téllez no se decía casi nada, pero ya no fue contemplada en la nueva versión que llegará este mismo jueves a salas.

«Todos los proyectos que uno agarra los toma desde el respeto, desde el profesionalismo, pero tambien entiendo que la gente tenga opiniones distintas, lo cual me parece completamente válido», dijo esta noche a su paso por la alfombra roja de «Atrápelo quien pueda», la cual co protagoniza.

«Estamos expuestos a las opiniones, lo tomo con respeto y me quedo al final con el enorme cariño al proyecto, al personaje, soy fan de Laika Studios y siempre lo seré y me quedo con el aprendizaje, estamos para aprender, no hay más», declaró.

El disgusto del público se dio incluso en change.org donde comenzó a circular una carta en donde se pedía a la distribuidora y a Laika Studios, productora de la cinta, un redoblaje.

«Nuestra solicitud de un nuevo doblaje se basa en el siguiente punto: la inclusión de ‘Star Talents, destacando mayormente a quienes doblaron a Prue y Brendan, quienes afectan la inmersión y la calidad interpretativa de los personajes», se leía en el texto.

«Creemos firmemente que una película tan importante y sobre todo que costó 16 años de trabajo merece una versión en nuestro idioma que respete el trabajo actoral original y dignifique la profesión del doblaje en nuestra región», continuaba.

Te puede interesar

Macarena García y Javier Ibarreche, bajo críticas por “Wildwood”; exigen un nuevo doblaje en español

Escucharon a los fans; la película «Wildwood» estrenará nuevo doblaje este 12 de noviembre

Emilio Treviño mantiene su lugar en el doblaje de «Wildwood»; se pronuncia tras la polémica

Únete a nuestro canal ¡EL UNIVERSAL ya está en Whatsapp!, desde tu dispositivo móvil entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más

dft/aosr

La magia de la Navidad llegará a dos de las arenas más importantes del país de la mano de Lara Campos, quien prepara una celebración especial para sus seguidores con “Navidad con Lara Campos”, un espectáculo que combinará música, magia, coreografías, personajes entrañables y grandes sorpresas.

La artista presentará esta aventura el 29 de noviembre a las 17:30 horas en la Arena CDMX y continuará el 6 de diciembre a las 17:30 horas en la Arena Monterrey, donde compartirá el escenario con sus inseparables Rhenné y Galleta.

UNA AVENTURA QUE LLEVARÁ AL PÚBLICO AL POLO NORTE

La historia comenzará cuando Rhenné decida adelantar un poco la Navidad para sorprender a Lara. Lo que parecía una pequeña ocurrencia desencadenará una aventura inesperada que llevará a los protagonistas hasta el mismísimo Polo Norte.

Publicidad

A partir de ese momento, Lara, Rhenné y Galleta vivirán una travesía llena de imaginación y espíritu navideño, mientras el público acompaña cada momento de esta historia.

El espectáculo también contará con la llegada de Santa Claus, canciones navideñas, divertidas coreografías y algunos de los éxitos favoritos de Lara Campos. La producción transformará el escenario en una auténtica celebración de Navidad para grandes y pequeños.

MÚSICA, MAGIA Y DIVERSIÓN EN FAMILIA

“Navidad con Lara Campos” busca reunir a las familias en una experiencia que invite a cantar, bailar y disfrutar de la ilusión que caracteriza esta época del año.

Con una puesta en escena llena de energía y elementos visuales, Lara Campos llevará a sus seguidores por una historia en la que la imaginación tendrá un papel fundamental y en la que la Navidad hará posible lo inesperado.

Lee: Jacky Bracamontes calla rumores de divorcio con fotos junto a Martín Fuentes 

La Arena CDMX recibirá primero esta celebración el 29 de noviembre, mientras que la Arena Monterrey albergará la segunda presentación el 6 de diciembre. Ambas funciones comenzarán a las 17:30 horas.

Con este espectáculo, Lara Campos invita a sus seguidores a compartir una Navidad llena de música, personajes, sorpresas y momentos para guardar en el corazón.

Publicidad

Tras el ‘show’ con el que Leire Martínez arrancaba, hace poco menos de un mes, su gira ‘Aquella niña tour’, en Madrid y su paso por Bilbao, el pasado fin de semana era el turno de la parada en Barcelona. En la mítica Sala Razzmataz. Y, más allá de poder escuchar los temas del disco en solitario con el que ha puesto la primera piedra de este edificio con el que está construyendo una nueva parte de su biografía y su carrera -y del rescate de temas de épocas anteriores-, se asistió a uno de esos momentos que se convierten en carne de contenido viral. De los que circulan en las redes sociales a gran velocidad.

Porque hubo quien, desde el público, lanzó un grito contra ese grupo en el que pasó casi 20 años de su vida. Esa banda que es parte de su pasado pero, al fin y al cabo, con la que ha trazado parte de su historia. De la de ambas partes. Así que, no dudó en afear la conducta y romper una lanza a su favor tras escuchar cómo. desde la pista, se escuchaba un «que le jodan a La Oreja de Van Gogh«.

No dudaba ni un instante y alzaba la voz: «Bueno no, tampoco. No, no, no, no, no». Lo frenaba en seco, insistiendo: «No, no, no de verdad. No convivo, para nada, con el odio y con el rencor. Para nada». Despertaba los aplausos de los presentes que le obligaban a hacer una especie de pausa dramática antes de que continuara con el importante mensaje que quería dejar en esa noche y que arrancaba con algo que ha repetido, hasta la saciedad, en este año y medio, desde que se conociera su salida: «Han sido increíbles 17 años«.

«Y, ahora, nos tenéis a todos. Me tenéis a mí y les tenéis a ellos. Así que, todo es estupendo», remataba la artista antes de proseguir con esa noche en la que, lo capital, no era otra cosa que la música. Esa que, el próximo mes de mayo, le llevará a hacer las maletas para vivir la parte americana de una gira que ha comenzado con mucha potencia y que está sirviendo para que demuestre su personalidad sobre el escenario.

Un sonido que ha calado

Más allá de este tipo de anécdotas que se suceden en cualquier concierto -las cosas de los ‘shows’ en vivo y la espontaneidad de la gente-, Leire está más que satisfecha con la acogida que ha tenido ese álbum que, en su primera semana en el mercado, se colocaba en el ‘top 3’ de ventas en nuestro país. A través de ese ‘tracklist’, ideado para mostrar de lo que es capaz a la hora de jugar con el sonido, ha dado vida a un trabajo que, se ha dado cuenta, está siendo perfecto para esta gira.

Y ha calado en un público que, como ella misma ha reconocido en redes, se va con la lección bien aprendida a sus conciertos. «Veros a tope con las canciones del disco me está dando la vida», era parte del mensaje que se podía leer al lado de un vídeo resumen de su paso por Bilbao. Algo a lo que añadir el calor que está sintiendo en estas semanas que tanto tiempo llevaba esperando, como se podía leer en esa otra publicación con unas imágenes del arranque en la capital de España: «Estos días están siendo increíbles, gracias por todo vuestro cariño con el álbum, el concierto, las firmas de discos, las promos…».

Lo habíamos vaticinado tras intuirlo, pero, ahora, podemos certificarlo: 2026 es el gran año de Leire Martínez. Más, incluso, que el anterior, en el que ya dejó huella… y su nombre.