“¡Te amo, Shirley!”, gritaron los fans a la vocalista de Garbage cuando apareció en el escenario del Zócalo capitalino la noche de este 14 de noviembre, 30 años después de que la banda se presentara por primera vez en México, en el Teatro Metropólitan.

Shirley Manson lució un vestido corto blanco, con detalles de volantes y texturas abstractas, acompañado de una capa larga y botas altas negras.

La cantante abrió el espectáculo con “There’s No Future In Optimism”. Detrás de ella, una medusa azul se movía en la pantalla entre tonalidades rojizas, mientras Manson, cubierta con un velo, movía las manos hasta que finalmente se lo retiró.

Shirley Manson, vocalista de Garbage, abrió el concierto en el Zócalo capitalino con “There’s No Future In Optimism”. Foto: Hugo Salvador/EL UNIVERSAL.

Formada en 1993 en Madison, Estados Unidos, Garbage es una banda de rock alternativo cuyo sonido fusiona este género con música electrónica, pop y trip-hop.

La agrupación continuó con “Hold”, tema de 2025, y “Have We Met (The Void)”.

“Buenas noches, México”, saludó Shirley entre los gritos del público.

Más adelante, “The Men Who Rule the World” dio paso a un mensaje de la vocalista, quien confesó estar “nerviosa de estar aquí”. Manson habló sobre su dificultad para comunicarse en español y reconoció que le avergonzaba no dominar el idioma.

Shirley Manson expresó su cariño por el público mexicano. Foto: Hugo Salvador/EL UNIVERSAL.

“Solo confío en que suficientes de ustedes se hayan beneficiado del sistema educativo mexicano como para entender lo que carajos estoy diciendo”, expresó.

La cantante también habló sobre la conexión que puede existir entre las personas, sin importar su origen o el idioma que hablen.

“No importa quiénes seamos ni de dónde vengamos. Si nuestros corazones están en el lugar correcto, todos lo sentimos, todos lo entendemos. Pero quiero que sepan que me avergüenza no poder hablar español”, compartió.

Los aplausos del público interrumpieron por momentos a Manson, quien respondió con una sonrisa y les mostró el dedo medio en tono de complicidad.

Concierto de la banda de rock Garbage, en el Zócalo de la Ciudad de México. 14/11/2026. | Foto: Hugo Salvador/El Universal.

La intérprete también compartió que había pasado buena parte del día nerviosa por presentarse ante los mexicanos. Incluso contó que había pasado gran parte de la jornada en el baño.

“¡Ciudad de México, los amo! ¡Nosotros los amamos! ¡Garbage los ama!”, expresó después.

En otro momento del concierto, Manson se abrió paso entre el público con una bandera de México colgada del hombro y regresó al escenario sin soltarla. Al subir, sacó ligeramente la lengua mientras sostenía la bandera.

Shirley Manson recorrió parte del público con la bandera mexicana sobre los hombros. Foto: Hugo Salvador/EL UNIVERSAL.

“Muchas gracias, Ciudad de México. Estamos muy honrados de estar aquí”, manifestó la vocalista.

El viaje atmosférico y melancólico de “The Day That I Met God” también envolvió al público, que siguió el ritmo de la canción.

Entre la música y las muestras de cariño, los asistentes le dedicaron otro grito a la cantante: “¡Shirley, hermana, ya eres mexicana!”.

Concierto de la banda de rock Garbage, en el Zócalo de la Ciudad de México. 14/11/2026. | Foto: Hugo Salvador/El Universal.

Tal como lo habían adelantado en redes sociales, Garbage compartió el escenario con Paulina Villarreal, integrante de The Warning, para interpretar juntas el tema “I Think I’m Paranoid”.

Durante la canción, ambas se contonearon y bailaron juntas sobre el escenario, mientras intercambiaban movimientos y sonrisas.

Previamente, Shirley había destacado el apoyo que Garbage ha recibido de la agrupación regiomontana, integrada por las hermanas Daniela, Paulina y Alejandra Villarreal.

“Muchas gracias. Los amo, Ciudad de México”, gritó Paulina, quien también pidió un aplauso para la banda.

“Ella es una maldita estrella. Te amo. Amamos a The Warning”, expresó Shirley Manson.

“Love Song” dio un respiro al concierto y bajó la intensidad del rock con versos como “Whenever I’m alone with you”. Sin embargo, la calma dio paso nuevamente a la energía de Garbage con “Stupid Girl”, canción de 1995 incluida en su álbum debut homónimo y escrita y producida por Duke Erikson, Shirley Manson, Steve Marker y Butch Vig.

“Cherry Lips (Go Baby Go!)” fue uno de los temas que más emocionó al público, al igual que “Push It”, canción lanzada en 1998.

Uno de los asistentes, que portaba una máscara de luchador y se encontraba entre las primeras filas, recibió como obsequio las baquetas de Steve Marker.

“Gracias, gracias. ¡Viva México!”, expresó después Duke Erikson, guitarrista de la agrupación.

Por su parte, Nicole Fiorentino, exintegrante de The Smashing Pumpkins, compartió su felicidad por formar parte de la presentación: “Esta es la mejor noche de mi vida. Gracias, Garbage, por invitarme”, dijo casi entre lágrimas.

“Ya no siento nervios. Me siento increíble”, gritó Shirley Manson antes de continuar con “I’m Only Happy When It Rains”, uno de los primeros éxitos de la banda.

*En un momento más información

PATZCUARO. Durante el año que está por terminar ha sido el terror lo que ha hecho que el público regrese a salas, más allá de lo esperado por cintas de superhéroes, lo que genera esperanza entre creativos fílmicos.

«Obsesión» y «Backroom» fueron largometrajes que atrajeron a muchos jóvenes, quienes habían dejado de asistir a salas o comprado boletos sólo a llamadas cintas evento, es decir, blockbuster.

Esa fue una conclusión llegada en la mesa redonda «LATAM Fantástica, del mito al horror» realizada en el marco de Feratun, festival de cine fantástico, en la que participaron Edgar San Juan, productor de «Mal de ojo», Mauricio Chernovetzky, director de «The dark» y el cineasta argentino Christian Bernard («Bajo tus pies»).

«Obsesion es una historia básica, sencilla y económica, hizo regresar a las audiencias jóvenes al cine y eso da esperanza frente a youtube y tik tok. Hay un problema de atención grave (de jóvenes) y estas películas los regresaron», dijo San Juan.

Chernovetzky consideró que lo importante fue que lograron tender un puente con el público, algo difícil de lograr para cualquiera.

«La cosa es abrir todo, no limitarse, no creer que se va a ofender a alguien si tocamos un tema o a algo», expresa el realizador.

Los tres saben que el cine actual se enfrenta a varios distractores como el uso del celular por parte de jóvenes, que los saca de la historia.

«Digo que ese es el anticristo de ahora, los jóvenes quieren todo rápido al mismo tiempo, se distraen, pero el cine es un buen punto para el reencuentro», estimó Bernard.

Feratum, festival que permitió el encuentro, concluye este domingo en Pátzcuaro. Una selección de los títulos participantes estarán en Morelia, los días 17 y 18; Ciudad de México, del 20 al 22; Querétaro, 27 y 28 y Metepec, del 27 al 29.

Garbage se presenta la noche de este sábado, 14 de noviembre, en el Zócalo de la Ciudad de México con un concierto gratuito y, a una hora de que arranque, la asistencia se mantiene por debajo de lo esperado.

Cuando se anunció que Shirley Manson, vocalista escocesa y rostro de la banda; Butch Vig, baterista y productor (quien produjo «Nevermind», de Nirvana); Duke Erikson, en la guitarra y los teclados, y Steve Marker, en la guitarra y el bajo, llegarían a la CDMX, se esperaba una mayor convocatoria en la Plaza de la Constitución.

Foto: Luis Camacho/EL UNIVERSAL.

Desde temprano, los fans más aguerridos se dieron cita para apartar lugar, con la expectativa de que un mar de gente inundara el primer cuadro de la ciudad, como ha sucedido en ocasiones anteriores con artistas como Los Fabulosos Cadillacs o Andrea Bocelli.

Garbage ha expresado en distintas ocasiones su cariño por México. Foto: Hugo Salvador/EL UNIVERSAL.

Sin embargo, hasta el momento el Zócalo luce con apenas una octava parte de su superficie ocupada. Cerca del asta bandera hay grupos de amigos reunidos, quienes incluso pueden ir a comprar a las tiendas cercanas y regresar a sus lugares sin dificultad.

Por otra parte, la cantante argentina Muñeki77a, quien estaba contemplada como telonera del concierto, anunció que no participaría luego de que en redes sociales resurgieran antiguas publicaciones suyas relacionadas con Israel.

Ante la polémica, la artista difundió un comunicado en el que aclaró su postura frente al conflicto y confirmó su decisión de no formar parte del espectáculo.

Fans se reúnen en el Zócalo de la Ciudad de México para recibir a Garbage. Foto: Hugo Salvador/EL UNIVERSAL.

«Soy judía sí y tuve una educación judía. No estoy a favor de la guerra ni de ningún tipo de genocidio, quiero dejar eso bien en claro», escribió.

«Obviamente estoy a favor de un estado Palestino, un estado libre y en paz. Jamás comuniqué algo opuesto. Los tuits que han replicado son del contexto del 7/10/23, día del ataque terrorista en Israel. Todos tribuyen al shock y miedo que tuvimos varios judíos ese día», complementó.

El concierto de la banda estadounidense está programado para comenzar en punto de las 20:00 horas, por lo que todavía hay tiempo para llegar y alcanzar un lugar.

Representante de Gabito Ballesteros ofrece disculpas tras detención del cantante; «fue un error de criterio»

Lucero felicita a Majo Aguilar tras cantar juntas en su primer Auditorio Nacional: «Ha sido un éxito enorme»

Regina Torné estuvo internada en un convento; la actriz que quiso ser monja antes de llegar al cine