—Grabación del año: “Niño”, Milo J.

—Álbum del año: “LUX (Complete Works)”, Rosalía.

—Canción del año: “La Perla”, Noah Goldstein, David Rodríguez, Rosalía, Ryan Tedder, Dylan Wiggins, compositores (Rosalía con Yahritza y Su Esencia).

—Mejor nuevo artista: ARIA VEGA.

—Mejor álbum pop contemporáneo: “¿Y Ahora Qué +?”, Alejandro Sanz.

—Mejor álbum pop tradicional: “Yo Canto 2”, Laura Pausini.

—Mejor canción pop: “La Perla”, Noah Goldstein, David Rodríguez, Rosalía, Ryan Tedder, Dylan Wiggins, compositores (Rosalía con Yahritza y Su Esencia).

—Mejor interpretación de música electrónica: “Beto’s Horns – Fred Remix”, CA7RIEL & Paco Amoroso, Fred Again.

—Mejor interpretación urbana: “Gil”, Milo J con Trueno.

—Mejor interpretación de reggaetón: “Verano Rosa”, Karol G con Feid.

—Mejor canción de rap/hip hop: “Antisistema”, J Noa, Trooko, compositores (J Noa & Trooko).

—Mejor álbum de música urbana: “Tropicoqueta”, Karol G.

—Mejor canción urbana: “Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66”, Santiago Alvarado, Bizarrap, Daddy Yankee, compositores, (Bizarrap & Daddy Yankee).

—Mejor álbum de rock: “Shine”, Fito Paez.

—Mejor canción de rock: “Ego”, Anton Curtis Delost, Mónica Vélez Domínguez, Niko Rubio, Alejandra Villarreal, Daniela Villarreal, Paulina Villarreal, compositores (The Warning).

—Mejor álbum de pop/rock: “Juanesteban”, Juanes.

—Mejor canción pop/rock: “Hasta Jesús tuvo un mal día”, Rafa Arcaute, Renee Barri, CA7RIEL & Paco Amoroso, Vicente Jimenez, Martin Kierszenbaum, John Ryan, Gordon Matthew Thomas Sumner, Federico Vindver, compositores (CA7RIEL & Paco Amoroso Featuring Sting).

—Mejor álbum de música alternativa: “LUX (Complete Works)”, Rosalía.

—Mejor canción alternativa: “Ante la duda, baila”, Ben Aler, Carlos Casacuberta, Jorge Drexler, Manuel Lorente Freire “Spread Lof”, Gabriel Lugo “Gabo”, Jesús Martos Castillo “Presser”, Mauro, Alberto Montenegro “Beto”, Pj Sin Suela, Andrés Story, Mateo Sujatovich, compositores (Jorge Drexler).

—Mejor álbum de salsa: “El alma en clave”, Luis Enrique.

—Mejor álbum de cumbia/vallenato: “El Último Disco Vol. 1”, Carlos Vives.

—Mejor álbum de merengue y/o bachata: “Chula”, Techy.

—Mejor álbum tropical tradicional: “Íntimo (En Vivo)”, Gilberto Santa Rosa.

—Mejor álbum tropical contemporáneo: “Antes que el tiempo se vaya”, Fonseca.

—Mejor canción tropical (empate): “Nombre y apellido”, Luis Enrique, Ender Thomas, Leon Yamil, compositores (Luis Enrique, De La Ghetto); “Realidad-Es”, José Aguirre, compositor (Grupo Niche).

—Mejor álbum cantautor: “Taracá”, Jorge Drexler.

—Mejor canción cantautor: “Dime”, Silvana Estrada, compositora (Silvana Estrada).

—Mejor álbum de música ranchera/mariachi: “La Fernández”, Camila Fernández.

—Mejor álbum de música banda: “Piedras a la Luna”, Edén Muñoz.

—Mejor álbum de música tejana: “Bobby Pulido & Friends Una Tuya y Una Mía (Vol.2/En Vivo)”, Bobby Pulido.

—Mejor álbum de música norteña: “Lo que me falta por llorar”, Grupo Frontera.

—Mejor álbum de música mexicana contemporánea: “Dosis”, Xavi.

—Mejor canción regional mexicana: “No capea”, Edgar Barrera, Iván Gámez, Fabio Iván Gutierrez Ramírez, Joshua Xavier Gutierrez, Luis Mexia, Adelaido “Payo” Solís III, compositores (Xavi, Grupo Frontera).

—Mejor álbum instrumental: “A tribute to Benny Moré and Nat King Cole”, Gonzalo Rubalcaba, Joey Calveiro, Yainer Horta.

—Mejor álbum folklórico: “La vida era más corta”, Milo J.

—Mejor álbum de tango: “Le Grand Tango”, Quinteto Astor Piazzolla.

—Mejor álbum de música flamenca: “POPULAR”, Yerai Cortés.

—Mejor canción de raíces: “El tambor chico”, Facundo Balta, Jorge Drexler, compositores (Jorge Drexler, Rueda De Candombe).

—Mejor álbum de jazz latino/jazz: “Gonzalo Plays Pino”, Gonzalo Rubalcaba.

—Mejor álbum cristiano (en español): “Eterno”, Marcos Witt, Marco Barrientos & Marcos Vidal.

—Mejor álbum cristiano (en portugués): “Betel (Ao Vivo)”, Eli Soares.

—Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa: “Equilibrivm”, Anitta.

—Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: “CARRANCA”, Urias.

—Mejor álbum de música urbana en lengua portuguesa: “Emicida Racional VL 2 – Mesmas Cores & Mesmos Valores”, Emicida.

—Mejor álbum de samba/pagode: “50 Anos De Carreira”, Leci Brandão.

—Mejor álbum de música popular brasileña/música afro portuguesa brasileña: “Criolo, Amaro e Dino”, Criolo, Amaro Freitas, Dino d’Santiago.

—Mejor álbum de música sertaneja: “Raiz BH (Ao Vivo / Deluxe)”, Lauana Prado.

—Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa: “Dominguinho Vol. 2 (Ao Vivo)”, João Gomes, Mestrinho, Jota.pê.

—Mejor canción en lengua portuguesa: “Viver e Morrer De Amor Na América Latina”, Johnny Hooker, compositor (Johnny Hooker, Ney Matogrosso)

—Mejor álbum de música latina para niños: “Mil Secretos”, Cantoalegre, Marta Gómez.

—Mejor álbum de música clásica: “Odyssey”, Gustavo Dudamel, director; Dmitriy Lipay, productor del álbum (Orquesta Sinfónica Simón Bolívar).

—Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Adagio De Las Tres y Diez (for Bandoneón & String Orchestra)” Richard Scofano, compositor (Richard Scofano).

—Mejor música para medios visuales: “O Agente Secreto (Trilha Sonora Original)”, Mateus Alves, Tomaz Alves Souza.

—Mejor arreglo: “Dando y dando”, Gonzalo Grau, arreglista (Luis Enrique).

DISEÑO DE EMPAQUE

—Mejor diseño de empaque: “La vida era más corta”, Camilo Joaquín Villarruel, director de arte (Milo J).

—Compositor del año: Sara Schell.

—Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “Lux (Complete Works)” Daniel Cayotte, Isaac Diskin, Tristan Hoogland, Jake Miller, David Rodríguez, Harry Wilson, ingenieros; Manny Marroquin, mezclador; Bob Jackson & Brian Lee, ingenieros de masterización (Rosalía).

—Productor del año: Edgar Barrera.

—Mejor video musical versión corta: “Sauvignon Blanc (Official Video)”, Rosalía.

—Mejor video musical versión larga: “FREE SPIRITS (The Film)”, CA7RIEL & Paco Amoroso.

rad

La estrella española Rosalía y el joven argentino Milo J triunfaron en la 27ª edición de los Grammy Latinos, la noche más importante de la música en español y portugués.

Rosalía, que abrió la gala con un popurrí que juntó sus éxitos «La perla», «Dios es un stalker» y «La rumba del perdón», llegó a la ceremonia como una de las favoritas con siete nominaciones.

Su «LUX (Complete Works)» fue reconocido por la Academia Latina de la Grabación como el álbum del año, el galardón más importante de la noche.

Más temprano, «La perla», que canta junto al trío Yahritza y Su Esencia, se coronó como la Canción del año.

«Es un honor estar aquí recibiendo esto», dijo Rosalía al recibir el codiciado gramófono.

«Para todas las personas que me dijeron que no valía, o que mi musica era demasiado rara, gracias a no haberlos escuhado un carajo ahora estoy ganando estos premios», celebró.

La composición le dio además el Grammy a mejor canción pop, mientras que su producción le rindió igualmente el premio a la mejor ingeniería de grabación.

Conquistó además el gramófono a mejor video en formato corto con «Sauvignon Blanc».

Por su parte el argentino Milo J, con su «Niño«, sorprendió y se impuso con la Grabación del año, dejando en el camino a favoritos como Rosalía y CA7RIEL & Paco Amoroso.

«Creo que ‘Niño’ vamos a decir que es la canción hoy en día que más orgulloso estoy de las que hice», dijo el artista de 20 años.

Yahritza y Su Esencia, y Rosalía reciben el premio a la canción del año por «La Perla» durante la ceremonia de los Latin Grammy.
Foto AP/Chris Pizzello.

«¡Aguante el folklore argentino!», agregó el compositor que triunfó en categorías como mejor interpretación urbana, en la que competía con grandes como Daddy Yankee, y mejor álbum de música folclórica, entre otras.

Al igual que Rosalía, Karol G, CA7RIEL & Paco Amoroso y Jorge Drexler llegaron a los premios de la Academia Latina de la Grabación con siete nominaciones.

El dúo argentino capitalizó tres de estas nominaciones, triunfando como mejor interpretación electrónica, mejor video largo para su «FREE SPIRITS» (que cuenta con la participación de Sting), y mejor canción pop/rock con «Hasta Jesús tuvo un mal día».

Por su parte la reguetonera, que se subió a la tarima para cantar junto a un mariachi , se llevó el premio al mejor álbum de música urbana con su «Tropicoqueta«, y el galardón a mejor interpretación de reguetón.

Su compatriota, la colombiana Aria Vega, fue galardonada como mejor nueva artista, un reconocimiento que en ediciones previas catapultó la carrera de talentos como Juanes, Calle 13 y Karol G.

«Estoy muy agradecida por la confianza», dijo la colombiana a medios tras llevarse su gramófono.

«Mi música conectó con las personas que están dentro de la Academia y votaron por mí», comentó.

La mayor fiesta de la música latina reunió en la ciudad del pecado a una constelación de estrellas, y puso a hablar español a figuras de la talla de Janet Jackson quien se subió a escena a homenajear a Daddy Yankee, la Persona del Año de esta edición de los premios.

«Tu música ha inspirado a toda una generación», dijo la estadounidense levantando los aplausos de la platea.

El puertorriqueño, responsable de moldear y globalizar el reguetón, género que llegó a ser censurado en su natal Puerto Rico, recibió el reconocimiento agradeciendo a su familia y a su isla.

Poco antes el cantautor apareció en escena con una enorme bandera de Puerto Rico, y entonó clásicos como «Rompe», «Dura», «Con Calma», «Gasolina» y «Despacito» junto a cantantes como LL Cool J, French Montana, Bad Gyal y Bizarrap.

Otro momento emotivo de la noche fue el homenaje al también puertorriqueño Willie Colón, quien falleció en febrero.

Janet Jackson entrega el premio a la Persona del Año a Daddy Yankee durante la ceremonia de los Latin Grammy.
Foto AP/Chris Pizzello.

Fonseca, Luis Enrique, Cucco Peña, Nathy Peluso y Miguel Colón, el hijo del mítico tormpetista, fueron algunas de las estrellas que cantaron himnos de la salsa de «El malo del Bronx» como «El gran varón», «Usted abusó», «Oh que será, que será» y «La murga».

Otros vencedores de la noche fueron Édgar Barrera, el productor del año, quien llegó a la gala con diez nominaciones, y la brasileña Anitta, que con conquistó el Grammy al mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa, con su trabajo de temática espiritual «Equilibrivm«

«Este álbum nació de una transformación ransmutaión personal que me cambió para siempre», dijo la cantante al recibir su premio.

Anitta dijo que su disco era un homenaje a la cultura negra que «por muchos años fue borrada en Brasil» y enfrentó censura.

Te puede interesar

Camila Fernández recibe entre lágrimas Latin Grammy a Mejor álbum de música ranchera/mariachi; «¡No lo puedo creer, estoy cumpliendo un sueño!

Rosalía y Daddy Yankee posan en la alfombra roja de los Latin Grammy; así lucieron las estrellas

Cuando la hija de Regina Torné fue detenida por un crimen pasional; así se dio a conocer la noticia en 2006

rad

La española Rosalía agradeció este jueves a México por la inspiración en las rancheras y a todas aquellas personas que dijeron que no valía y que tildaron su música de rara, tras alzarse con el Latin Grammy a canción del año por el tema «La Perla».

«Gracias a no haberlos escuchado un carajo ahora estoy ganando este premio», dijo la española mientra recibía el premio en una gala que se realizó en la ciudad de Las Vegas (EE.UU.).

La cantante quiso reconocer la labor de Yahritza y su Esencia, con quienes colaboró para esta canción, así como la inspiración que le otorgaron iconos de la cultura mexicana como Paquita la del Barrio. «Sin ella, «La Perla» no existía», agregó.

Rosalía quiso apoyar a los artistas nominados en esta categoría, entre los que se encontraba la colombiana Karol G o los argentinos Ca7riel y Paco Amoroso.

«Para todas las que se han encontrado con una perla, ojalá que la vida les tenga guardado un diamante, una ya no está para bisuteria», sentenció la artista entre aplausos del público.

Rosalía se alzó en esta categoría frente a «Mi Gran Amor», interpretada por Becky G y Carlos Santana; «Humano», de Juanes y Vivir Quintana «Femme Fatale», de Mon Laferte; «Coleccionando Heridas», de Karol G junto a Marco Antonio Solís; «¿Cómo Se Ama?», de Jorge Drexler; «Dime», de Silvana Estada; «Hasta Jesús Tuvo Un Mal Día», del dúo argentino Ca7riel & Paco Amoroso con Sting y «»Solifican12», de Milo J.

rad