Apple amplió la disponibilidad de Siri AI con la llegada del español, francés, japonés, coreano y portugués. La actualización, disponible desde el 26 de octubre de 2026, busca que más usuarios puedan interactuar con el asistente mediante conversaciones naturales y obtener ayuda para realizar distintas tareas.

Esta versión incorpora mejoras para comprender el contexto personal, responder preguntas relacionadas con lo que aparece en pantalla y ejecutar acciones en aplicaciones compatibles. Sin embargo, para utilizarla es necesario contar con un dispositivo compatible con Apple Intelligence y tener configurado un idioma admitido.

La nueva Siri AI está diseñada para ofrecer respuestas más completas y mantener conversaciones en las que puedes hacer preguntas adicionales. También puede utilizar información relevante de tus mensajes, correos electrónicos y fotografías para ayudarte a encontrar datos que necesitas.

Por ejemplo, puedes pedirle que localice información sobre una reunión mencionada en un mensaje, consulte una receta que recibiste por correo y agregue los ingredientes a una lista de compras. De esta forma, el asistente puede relacionar información de diferentes aplicaciones para facilitar tareas cotidianas.

Otra de sus funciones es reconocer el contenido de la pantalla y responder preguntas relacionadas con él. Además, puede buscar información actualizada en internet y ayudarte a redactar correos electrónicos o editar fotografías.

Con Siri AI, los usuarios de dispositivos compatibles pueden consultar información, redactar textos y realizar acciones mediante instrucciones en español. Foto: Unsplash

Con la actualización de octubre, Apple incorporó cinco idiomas a la disponibilidad de su asistente: español, francés, japonés, coreano y portugués. Estos se suman al inglés, que fue el idioma inicial de lanzamiento.

La compañía también adelantó que planea ampliar la compatibilidad con chino tradicional, noruego, turco y vietnamita antes de que termine 2026. La disponibilidad de determinadas funciones puede variar según el idioma y la región.

Es importante distinguir entre los idiomas admitidos por Apple Intelligence y los disponibles para la nueva versión del asistente. Aunque la plataforma contempla más lenguas, algunas características pueden tener restricciones específicas.

Para probar Siri AI, primero verifica que tu equipo sea compatible con Apple Intelligence y que tenga instalada la versión de software correspondiente. La función está disponible en versión beta mediante las actualizaciones 27.2 de los sistemas compatibles.

Después, revisa la configuración de idioma de Siri y del dispositivo. Ambos deben estar configurados en un idioma admitido. También es necesario tener Apple Intelligence habilitado.

La compatibilidad incluye determinados modelos de iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple Vision Pro. No obstante, los requisitos varían según el equipo y algunas funciones requieren hardware más reciente.

Apple señala que Siri AI utiliza procesamiento en el dispositivo y Computación Privada en la Nube para gestionar solicitudes que requieren más capacidad. Según la empresa, los datos personales procesados mediante este último sistema no se almacenan ni quedan accesibles para Apple.

La compañía también indica que algunas funciones basadas en modelos alojados en servidores pueden tener límites de uso diarios. Por ello, la experiencia puede variar según la solicitud, la demanda del sistema y las características disponibles en cada región.

Con la llegada del español, Siri AI amplía su alcance entre los usuarios de Apple. Sin embargo, antes de probar sus nuevas herramientas, conviene comprobar la compatibilidad del dispositivo y las funciones habilitadas en tu país.

Te puede interesar

¿Cómo crear una calaverita literaria con IA?

¿Cómo restaurar una foto de tu ser querido para la ofrenda de Día de Muertos con IA?

¿Te marcan y cuelgan? Por qué recibes llamadas fantasma

Si compraste el nuevo iPhone Duo y detectaste grietas o líneas en la pantalla interna, lo mejor que puedes hacer es comunicarte con el soporte técnico de Apple para conocer las soluciones disponibles.

Ante los recientes reportes de fallas en algunas unidades, como primer paso, el fabricante recomienda solicitar una inspección al dispositivo defectuoso.

Para iniciar este proceso, es importante identificar el problema, reunir los datos del equipo y consultar las condiciones de garantía. Y es que, aunque es posible acercarse al servicio de atención, el reemplazo se hace sólo bajo determinadas condiciones.

Para conocer las opciones disponibles, Apple recomienda comunicarse de inmediato con su servicio de atención y explicar cuál es el problema presenta el teléfono.

Si quieres iniciar tu solicitud, estos son los pasos:

1. Entra al sitio oficial de Soporte técnico de Apple o abre la aplicación Soporte de Apple.
2. Selecciona tu iPhone Duo, entre los dispositivos asociados a tu cuenta (si aparece disponible).
3. Busca la categoría relacionada con reparaciones, daños físicos o problemas con la pantalla.
4. Elige una opción de contacto disponible, por ejemplo, chat o llamada telefónica para explicar la falla.
5. Describe cuándo apareció el problema y pregunta si tu caso puede ser elegible para el reemplazo.

Otra opción es consultar el sitio oficial de servicio y reparación de Apple para conocer las alternativas de atención.

Recuerda que estos pasos sirven iniciar una consulta, pero no aseguran que la compañía autorice el reemplazo.

Por lo anterior, antes de pensar en devolver tu teléfono, documenta la falla con fotografías y evita presionar o manipular la pantalla. Esos elementos pueden ayudarte a explicar el problema en la revisión del iPhone Duo.

Antes de solicitar el reemplazo del iPhone Duo, se recomienda documentar la falla. Foto: Captura de pantalla

Entre los problemas reportados por usuarios, mediante redes sociales, se encuentran grietas y líneas visibles en la pantalla interna, especialmente en la zona del pliegue.

Dichas anomalías han generado dudas sobre la resistencia del mecanismo plegable y la durabilidad del dispositivo.

Sin embargo, no todas las fallas tienen el mismo origen. Así que, si observas anomalías, evita intentar reparar el equipo por tu cuenta y mejor solicita la revisión profesional.

¡Ojo! La decisión del reemplazo depende de las características del problema y las condiciones de servicio.

Como primera línea de acción, verifica si la falla puede ser cubierta con la garantía limitada de Apple o por un plan AppleCare, en caso de que lo tengas contratado.

Sólo recuerda que la cobertura depende del tipo de desperfecto, de las condiciones aplicables y de la evaluación que realice la compañía.

Además, los problemas relacionados con defectos de fabricación pueden recibir un tratamiento distinto al de los daños accidentales. No des por hecho que tendrás que pagar por el servicio ni que el cambio será gratuito.

Como consejo final, checa a detalle la información sobre servicio y reparación de Apple, y pregunta al personal de atención si tu caso corresponde a una reparación, reemplazo u otra solución.

Importante: antes de autorizar los anteriores servicios, confirma si existen cargos y cuánto tiempo podría tomar el procedimiento.

Las grietas y las líneas en la pantalla son algunos de los problemas reportados en el iPhone Duo. Foto: Apple

No te asustes si tienes un iPhone Duo; las fallas se han reportado en casos particulares, por lo que no todas las unidades vienen defectuosas.

Te puede interesar

IBM busca reforzar la identidad y el control de los agentes de IA

¿Cuánto cuesta la nueva MacBook Pro con chip M6 en México?

¿Cuánto cuesta la nueva iMac con chip M6 en México?

Los agentes de inteligencia artificial (IA) comienzan a asumir tareas que antes dependían de las personas, desde consultar información hasta ejecutar cambios en la infraestructura tecnológica de una empresa. Pero, a medida que ganan autonomía, también surge una pregunta clave para la seguridad digital: ¿cómo saber quién es responsable de sus acciones y qué pueden hacer exactamente?

Para responder a ese desafío, IBM anunció nuevas capacidades de seguridad y gestión de identidades durante TechXchange 2026, con el objetivo de ayudar a las organizaciones a registrar sus agentes de IA, restringir sus accesos y supervisar sus operaciones, incluso cuando trabajan en diferentes plataformas y entornos de nube.

Entre las novedades están IBM Agent Identity, una solución para registrar, autenticar y delegar permisos a los agentes; nuevas funciones de HashiCorp Vault para administrar credenciales, e IBM Secure Hub, un plano de control centralizado para gestionar entornos de Vault distribuidos.

El propósito es que las empresas puedan aprovechar la automatización sin perder de vista qué agente interviene, con qué autorización opera y cómo detenerlo si representa un riesgo.

El reto es que los agentes no se comportan como los empleados. Una persona puede conservar su puesto y sus permisos durante meses, mientras que un agente puede activarse durante segundos, minutos o días para completar una tarea.

“Los agentes aparecen cada 30 segundos. Pueden durar un minuto, 10 minutos o 30 días. Los patrones, las prácticas y las herramientas que utilizábamos para gestionar el acceso y la identidad humana no funcionan igual de bien cuando la identidad de los agentes cambia a su velocida”, explicó Tyler Lynch, director de tecnología y automatización de IBM.

Por ello, IBM propone registrar cada agente, identificar quién es responsable de él y establecer qué acciones tiene permitido realizar. La solución IBM Agent Identity complementa los proveedores de identidad existentes, como Microsoft Entra, Okta e IBM Verify, en lugar de sustituirlos.

La propuesta también busca evitar que los agentes utilicen indiscriminadamente las credenciales de las personas. Mediante mecanismos de delegación, pueden recibir permisos específicos para actuar en nombre de un usuario, limitados a determinados recursos y durante un periodo definido.

“Si no puedes ver qué agentes tienes, no puedes gobernarlos. Cada agente debe estar registrado, tener un responsable y contar con un patrocinador”, señaló Lynch.

La compañía presenta herramientas para identificar agentes, limitar permisos y rastrear acciones en sistemas empresariales. Imagen: creada con IA

La identificación es apenas el primer paso. También es necesario controlar las credenciales que permiten a los agentes consultar bases de datos, utilizar aplicaciones o acceder a servicios en la nube.

Para ello, HashiCorp Vault incorpora capacidades orientadas a gestionar credenciales dinámicas y de corta duración, que pueden caducar o revocarse. La estrategia contempla evaluar los permisos en cada solicitud, registrar las acciones y retirar el acceso cuando se detecten comportamientos riesgosos.

En una demostración presentada por IBM, un agente que asistía a un médico podía consultar el expediente de un paciente autorizado. Sin embargo, cuando intentaba acceder al registro de una persona considerada de acceso restringido, el sistema solicitaba la aprobación del profesional. Si este rechazaba la petición, la sesión del agente podía revocarse en tiempo real.

El mecanismo también podría aplicarse a operaciones financieras o a otros procesos que involucren información sensible. La intención es reducir el impacto de errores, instrucciones maliciosas o intentos de manipular el comportamiento de los agentes.

La seguridad también debe integrarse al desarrollo de software. Durante el encuentro, Shyam Patel, responsable de ingeniería de plataformas y servicios en la nube de PayPal, explicó cómo la compañía utiliza agentes para simplificar la gestión de su infraestructura tecnológica.

Su plataforma permite que los desarrolladores describan lo que necesitan y que un sistema de agentes coordine las tareas para provisionar servicios, mientras herramientas como Terraform ejecutan los cambios bajo controles y políticas de seguridad.

“Queremos que nuestros desarrolladores trabajen más rápido sin tener que lidiar con todas las complejidades de la infraestructura. Al mismo tiempo, debemos garantizar la seguridad, la confiabilidad y la gobernanza”, indicó Patel.

PayPal aplica controles antes de ejecutar los cambios y mantiene verificaciones durante el proceso. No obstante, Patel reconoció que aún enfrenta desafíos para asegurar que las acciones de los agentes sean atribuibles, auditables y estén sujetas a intervención humana cuando sea necesario.

Para IBM, el siguiente paso es extender estos controles a agentes desarrollados con distintas herramientas y proveedores. El objetivo no es frenar su adopción, sino establecer límites verificables para que puedan operar en entornos empresariales sin convertir la automatización en un riesgo difícil de rastrear.

Te puede interesar

Ciberseguridad empresarial; cómo fortalecer la ciberresiliencia y prevenir ataques en las empresas mexicanas

Halloween 2026; ¿cómo activar el «modo dark» en WhatsApp?

La IA transforma el sector audiovisual; InfoComm 2026 mostró cómo